13 min read
Understanding the word “gospel”
We often boil the gospel down to how to be saved from our sins, but that's the punchline without the rest of the story. Neil Johnson and I talk about what "gospel" meant in the first century, and what the Jesus film teaches us about telling it.
I joined Neil Johnson on 20twenty on Vision Christian Radio on 2 April 2025. This is a lightly edited transcript of our conversation. You can listen to the full interview above.
Neil: We're turning our attention to a word we're always using in Christian life: gospel. Did it mean something different in the first century? Alister Cameron is back with us. He's been thinking about the need to be careful how we use the G-word. Alister serves with Power to Change, formerly Campus Crusade for Christ, which, as I often say, is the biggest mission organisation in the world. Alister, welcome back to 20twenty.
Alister: Thank you, Neil. Great to be with you again.
Why has the Jesus film been so fruitful?
Neil: A lot of listeners will connect the dots: Power to Change is behind the original Jesus film from 1979, and there's a major new production for the 21st century. It's basically the most powerful gospel presentation in the history of the world. So when we talk about the gospel, what's the connection to Jesus and the words he used in the first century?
Alister: This is what really got my attention, and it's the reason my wife and I jumped on board with Power to Change. We've been fascinated by the story of the Jesus film. It was produced in 1979, and it's been responsible for something in the order of 600 million first-time faith decisions. Literally billions of people have seen it. Which raises the question: what made it so successful? How has it been so effective?
That's what I've been asking myself. It's almost as if God has some special favour on it, and I've no doubt an awful lot of prayer has gone in its direction. But I actually think the film hints at what the gospel is really all about. Because it faithfully retells what we call the Gospel of Luke, it invites us to consider what the gospel actually is.
Neil: Interesting, because there are so many remakes. The 1979 film is faithful to the words Jesus used, in translation. Some of the latest productions, by people who are less purist, let all sorts of other things creep in. You seem to be saying that when you drift away from direct proclamation of the Gospels, you might be introducing your own commentary, or muddying the waters about what the gospel looks like.
The gospel that comes with power
Alister: I think we've reached a point in history where it's a good moment to reflect on the gospel the Bible preached, the gospel Paul and Peter preached, indeed the gospel Jesus preached, and what's recorded in what we call the four Gospels.
There's a hint in Paul. In 1 Corinthians he says, "When I came to you, brothers and sisters, I did not come with eloquence or human wisdom as I proclaimed to you the testimony about God. For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified." And he goes on: "My message and my preaching were not with wise and persuasive words." He's comparing himself with other orators of his day. "But with a demonstration of the Spirit's power, so that your faith might not rest on human wisdom, but on God's power."
In Romans, too, he says he's eager to preach the gospel to those in Rome, and that he's not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation. What's been striking me is: my gosh, I want the gospel that comes with power. I want that apostolic proclamation, and I want to be faithful to it in my own life, because Paul testifies that the message, however they articulated it, came with power. That's been my quest.
The punchline without the joke
Neil: That's a really powerful way to think about it, especially with the 1979 film, which is really a proclamation of the arrival of the kingdom, and of the gospel, which means good news. How do we put this kingdom idea into context? Have we lost something?
Alister: We have a strong heritage, particularly in the evangelical church and Reformed theology, and I'm not here to attack anything in particular. But if you ask the average evangelical Christian for a simple summary of the good news, we'd typically say something like: "Jesus has saved you from your sins so you can go to heaven, if you'll only repent and trust him."
To quote a theologian some of you may know, Matthew Bates, writing about the book of Acts: that's not the gospel. Elements of such a "gospel" message correctly touch on saving truths, but it isn't the biblical framework. It's like giving the punchline of a joke without the rest of the joke.
John Dickson, well known from the Centre for Public Christianity in Sydney and now at Wheaton College, has wrestled with this too. His point is that the early church, the Christians immediately after the New Testament was written, held out a message of salvation, certainly. You obviously need to be saved from your sins. But that was the theological punchline to the whole narrative of Jesus' life, his teaching, his healings, his trial, his death and his resurrection. So it turns out that the heart of the gospel is what's recorded in what we call the Gospels. It's as if we've been asking the wrong question. It's not just "How do I get saved from my sins and go to heaven?" The whole story of Jesus is the fullness of the gospel the apostles preached, recorded in Matthew, Mark, Luke and John.
Good news in the Roman world
Neil: The first-century context was the Greco-Roman world, with its politics and military victories. And here was the gospel, in the middle of all that brutality, a challenge to Caesar. People saw it as really good news in their environment. If we want to understand what it means for us in the 21st century, we have to understand what it meant in the first.
Alister: Very good point. The Greek word euangelion, which we translate "good news" or "gospel", wasn't unfamiliar to people in the time of Jesus. If an emperor had a child, or returned from a victory, or ascended the throne, he'd send out messengers to declare the good news: something great has happened for the king. So when Jesus comes along and declares, "Repent, for the kingdom of God has come near," he's saying something people have heard before. "Okay, we get this model. You're declaring good news because there's a king on a throne." Imagine what that sounded like in a Roman context. There's an element of political challenge in it.
Neil: I might go off on a tangent here. The gospel was first proclaimed to the Jewish people, and we Gentiles are recipients of the promise that goes right back to Abraham, that all the nations of the earth would be blessed. "First to the Jew, then to the Gentile." Not trying to take us down a rabbit warren, but does it make sense to distinguish what the gospel meant to the Jewish nation and what it might mean to the Gentiles?
Alister: For the Jewish nation it's very specific: Jesus is the Messiah. "Messiah" is a royal word. It means the anointed king. The Jewish people had an incredible expectation. They'd had 400 years of silence before the angel Gabriel spoke to Mary. There was enormous expectation, framed largely in military language, and a desperate desire for God to make good on his promises to Israel: "We've been humbled, we've been destroyed. That's not the temple we're supposed to have." There was a real sense of lack.
Then God comes, first through John the Baptist and then in Jesus, saying, "The kingdom of God has come near," and there's enormous expectation on Jesus' shoulders. So the gospel for the Jewish people is: this is your promised Messiah. In this man, in his life, death and resurrection, in the whole of his life and ministry, is the fulfilment of every promise your faithful Father God has ever made to you as a nation. And it goes beyond you, to all the nations, which is the tremendous revelation that Peter gets in one way and Paul in another: this is for the Gentiles as well.
Decisions, or disciples?
Neil: We can only speculate about God's heart in allowing his people to suffer as they have. But through their rejection of Christ, the Gentile nations receive the message of salvation, because the proclamation is the same: Jesus the Messiah, his life, death and resurrection. And salvation is the result of believing it. How do you describe that?
Alister: Jesus says he came to seek and save the lost, so salvation is critical. There's no taking that away. But when we talk to people today, we tend to want to get a decision out of them. I'm on risky ground here, so I want to be careful, because that's not fundamentally wrong. But often, in the language I described, we jump to the punchline without filling in the story that leads up to it. Of course individuals need to put their saving trust in Jesus as Lord and Saviour. But without the context of the gospel as it was preached and recorded in the four Gospels, which are really one gospel, we risk skewing things towards decisions rather than disciples.
As you know, Neil, with my Power to Change hat on, we're really passionate about disciples who make disciples, about faithfulness to the Great Commission. Part of that is the shape of the gospel we preach. And again, I think one reason the film has been so successful is that it's a broad, comprehensive, 90-minute telling of the whole story of Jesus as recorded in Luke.
I have faith that if we trust the Holy Spirit, he can do the heavy lifting, the work of conviction. When Peter preaches at Pentecost, early in Acts, he doesn't give an altar call. There's no "every eye closed and every head bowed". He preaches who Jesus is and what he has done: that God raised him from the dead, even though these people killed him. And the response is that they're cut to the heart: "What shall we do?"
Neil: So Jesus is the Messiah of Israel, and Jesus is the Lord of the whole world. That's the bigger message, isn't it?
A new Jesus film for Australia
Neil: I know there's something special coming, I think towards the end of next year, with the new Jesus film made for a 21st-century audience. No doubt it'll follow the Gospel of Luke and use Jesus' words, framed for a new generation. How are you feeling about it?
Alister: Very, very excited. We've got a while to wait yet, but I think that's valuable, because my heart and mission over the next few years is to prepare Australia for its arrival. Others are working on other parts of the world, but my focus is Australia. The film will arrive in Australian cinemas in perhaps 30 or 40 languages simultaneously. It'll be a cinematic release, an animated version of the Jesus film, which was always in the heart and mind of Bill Bright, the founder of Campus Crusade.
What do I imagine? An Australian church excited about the power of God in the gospel for the salvation of everyone who believes, and trusting that as we tell the story of Jesus... I picture a cake with the movie as the cherry on top. It's not the whole cake. There are so many ways we can tell the story of Jesus, and we don't have to wait for Christmas or Easter. I really believe the body of Christ is meant to be full of passion, skill and creativity in how we tell the story of Jesus, knowing that the story is the gospel, even with its punchline: this is about your salvation too.
That's what God does. When we tell the story of Jesus, he lifts himself up: "And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself." I believe that. And I'm very excited that over the next few years, with the Jesus film as one of the accelerants on the fire, the body of Christ in Australia can get excited about the story of King Jesus, who is the fulfilment of everything the Bible said he would be, a message of hope for Jews, for Gentiles, and for Australians today.
Love the story, and tell it well
Neil: Listeners will be excited about what a 21st-century Jesus film might look like, with dimensions like virtual and augmented reality. But we're not without resources now, and we don't lack the gospel on our lips. You're saying to be careful with the G-word by getting hold of its fullness. So for Aussies today, what does it mean, and what do we do?
Alister: As I've said, it's not wrong to talk about God's plan of salvation. But it's important to see it as the punchline of the whole gospel message, which is the story of the life of Jesus in context. Christians need to love that story and be skilled at telling it.
My encouragement to listeners today, if you haven't already, is to go back and read the four Gospels, Matthew, Mark, Luke and John, or rather the one gospel written four ways, because they are the gospel. They're the substance of the apostles' preaching. They're what the early church took hold of and told over and over again, because it is the power of God for salvation. But we need to take it in. Every time I go back and read the Gospel narratives, the Sermon on the Mount for example, I dive in and digest it.
If you're a pastor, a teacher, or someone listening in that kind of role, please, among everything else you say, stay with the substance and content of the Gospels. The body of Christ tends to feel it's old ground. But the message of Jesus, as Paul said, the simple message, without high-falutin words, focused on Jesus, God incarnate, who died on a cross, rose from the dead, ascended to heaven and is coming back in glory, is the power of God for salvation for those who believe.
Neil: Wonderful insights, Alister: the purity, substance, integrity and power of the gospel message. You can connect with Alister at powertochange.org.au, and keep up with how the new film is going to make a difference. Alister, thanks so much for sharing your insights again today on 20twenty.
Alister: It's been great, Neil. Thank you so much.


